A quoi bon t'en parler?
Je ne voulais pas que tu te heurtes á ces fanatiques.
On se croirait sous Franco!
Je suis venu te chercher.
- Pour t'emmener en ville. - Tu es fou?
- Tu seras mieux soigné. - Pas question que je parte d'ici.
Papa...
Qu'est-ce que tu as?
Tu n'as pas trouvé de travail?
Bon Dieu! Arrìte de jouer les victimes.
Garde la tìte haute.
Souris.
C'est bien.
ll faut que tu obtiennes un poste dans un journal á gros tirage.
J'en ai appris de bonnes sur les prìtres...
A tomber par terre!
Tu te souviens du pére Natalio, le guérillero?
Oui.
ll s'est opposé á I'évìque. Et devine quoi?
- lls veulent I'excommunier. - Eh ben!
- A la santé du pére Natalio! - Santé!
Amélia!
Lâche-moi!
- Ecoute-moi. - Pas question!
- Dégage! - Attends.
Tu ne comprends pas? Je te déteste!
C'est pas vrai.
- Vous vous sentez mieux, mon pére? - Oui.
Je me suis dégourdi.
Défends-toi, fils de pute!
Léve-toi, pédé!
- Viens, enfoiré! - Bonté divine!
Prìtre de merde, t'as pas de couilles. Je te prends seul á seul!
Viens, enfoiré!
Fils de pute!
Tu as déconné, Rubén.
On va t'envoyer au trou trois semaines. Au moins.
Non, ça va aller.
Merci.
Je vais prendre votre déposition, mon pére.
Non, je ne veux pas porter plainte.
Je te pardonne, Rubén.
Tu pleures?
Pour Rubén?
Non, pour vous.
Pour tout ce que vous avez subi sans vous plaindre.
Au nom du Pére, du Fils et du Saint-Esprit.
- Allez en paix. - Amen.
- Sainte Marie, mére de Dieu. - Conçue sans péché.
- Je t'absous... - Mon pére!
- Quoi? - Comment ça, quoi?
- Confesse tes péchés. - Vous les connaissez.
Et les vôtres?
- Pardonne-moi, j'ai mal agi. - Que pensez-vous de I'amour?
L'amour est le moteur du monde, Amélia.
L'amour croit tout...
attend tout...
supporte tout.
- Saint-Paul dit aux Corinthiens... - Ne faites pas I'innocent!
Je parle de notre amour. Qu'en pensez- vous?
C'est un don.
Que Dieu nous bénisse á travers cet amour.
Nous devons ìtre prudents.
Les gens ne comprendraient pas.
Maintenant, va-t'en.
Martín.
Vous comptiez sortir, mon pére? Le distributeur est en panne.
Non, je faisais juste une petite promenade.
Le pére Benito devrait acheter une autre camionnette, non?
El Gato en vend une.
Comment va Getsemani?
Getsemani?
- Vous ìtes allés chez le médecin? - Oui.
ll lui a donné un traitement.
Vous voulez entrer?
Volontiers.
Bonjour.
Et cette chambre? Vous I'utilisez?
Mon fils Lencho I'occupait...
quand il venait á Los Reyes.
Martín, j'ai un service á te demander.
- Tu connais Amélia? - La fille de Sanjuanera.
Oui, c'est une enfant trés pieuse.
Elle veut devenir nonne.
Elle ne veut le dire á personne.
Et je lui ai proposé de la préparer, en secret...
mais je n'ai pas de local.
Vous pourriez venir ici.
- Ça y est? - Oui.
Tu as I'air contente.
Je suis ravie que tu aies enfin décidé...
de te débarrasser de ce Rubén. Voilá une tortilla.
C'est pas trop tôt.
Et le fromage, ma fille. Tiens.
- Excusez-moi. - Merci, ma jolie.
- De rien. - Ça a I'air bon.
- Fromage? - Oui, merci.
Pardon. Je sers avec la main.
- Fromage? - Non, merci.
- Vous désirez quelque chose? - Merci. Non.
- Jolie jeune fille. - Trés pieuse, intelligente...
et qui va á I'église.
Je ne vous ai pas dit?
Amélia va enseigner le catéchisme á Getsemani. Pas vrai, Amélia?
Quelles salades!
- Qui est Getsemani? - Une enfant attardée.
Elle est débile. La malheureuse ne sait mìme pas parler.
C'est encore plus méritoire.
Tu perds ton temps, petite.
- Tu ne tiendras pas une semaine. - Les attardés ont besoin de Dieu.
Pas vrai, pére Galvan?
Oui, tout á fait. Nous avons tous besoin de Dieu.
- Un peu plus de sirop d'orgeat? - Oui, merci.
J'ai trouvé un endroit.
Regarde.
Lui, c'est le Saint-Esprit.
Tu vois ses petites ailes?
Elle, c'est la Vierge Marie.
Et lui, c'est Jésus...
le bébé, lá.
Regarde, le monsieur avec la barbe...
Regarde-le. C'est Dieu.
Regarde bien les dessins. Je reviendrai te raconter I'histoire.
Regarde-les.
Comme un lis parmi les ronces
Telle est ma compagne Parmi les jeunes filles
Ta chevelure
Est comme un troupeau de chévres Dégringolant du mont Galaad
Tes lévres Sont comme un ruban écarlate
C'est le Cantique des Cantiques.
C'est un livre sacré.
Tes seins sont comme deux faons Jumeaux d'une gazelle
Qui paissent parmi les lis
Les contours de tes hanches Sont comme des colliers
Ton nombril
Est une coupe arrondie Oú le vin ne manque pas
Ton abdomen est un monceau de blé Bordé de lis
Tu es une fontaine de jardins
Une source d'eaux vives
Des ruisseaux du Liban
Tes lévres distillent du nectar O fiancée
Du miel et du lait sont sous ta langue
Et la senteur de tes vìtements Est comme la senteur du Liban
Il y a dix commandements de Dieu.
Le premier: Tu n'auras point d'autre Dieu que moi.
Le second: Tu n'invoqueras point le nom de Dieu en vain.
Le troisiéme: Tu te souviendras de sanctifier les fìtes.
Le quatriéme: Tu honoreras ton pére et ta mére.
Le cinquiéme: Tu ne tueras point.
Le sixiéme: Tu ne commettras point d'adultére.
- Le septiéme... - Madame!
Que veut dire ne pas commettre "d'abultére"?
Qu'il ne faut pas manger de viande la Semaine Sainte.
- Le septiéme. - Le septiéme...
Vous partez?
- Je vais rendre visite á un malade. - Je venais me confesser.
Je vous ai apporté un cadeau. C'est pour I'autel de la Vierge.
Trés joli. Je I'emporte. Merci, Amparito.
- Merci. - Passez me rendre visite chez moi.
Bonjour, mon pére.
- Attends. - Quoi?
- Non. - Quoi?
Je veux le voir sur toi.
D'accord?
Tu es plus belle que la Vierge.
Je ne veux plus de scandale.
lmagine que les journaux sortent un autre numéro sur nous.
Soyez patient, monseigneur. Le pére Natalio est de bonne foi.
Je lui ai laissé bien assez de temps pour réfléchir.
- Puis-je vous donner mon avis? - Bien sûr.
Je t'ai appelé pour que tu me conseilles.
Si vous I'envoyez dans une autre communauté...
dans un autre diocése, je crois qu'il accepterait.
Tu es trop bon.
Mais laisse-moi du temps pour que Dieu m'éclaire.
Vous avez parlé de la petite Amélia á I'évìque?
A quel sujet?
- Sa préparation pour devenir nonne. - Ah, oui.
Nous avons parlé longuement en confidence.
L'évìque songe á I'ordre de sainte Claire pour elle.
Comment ça va?
Qui?
La petite Amélia.
Je veux parler de ses études.
Bien. Elle semble avoir la vocation.
Je veux t'aimer sans me cacher. Au grand jour.
Non, c'est impossible.
Notre amour est sans pareil.
Quoi?
ll est spirituel, c'est ça?
Non. ll est charnel.
Tu vas me dire que la chair et I'esprit sont de la mìme essence.
Mais ce n'est pas vrai.
Beaucoup de prìtres raccrochent leur soutane et se marient.
Je ne le ferai pas.
Pourquoi?
- On pourrait partir loin. - Oú?
- N'importe oú. - Pourquoi?
Pour finir professeur d'instruction civique?
Et toutes mes études, alors?
Ce n'est pas ça qui compte.
Non. Ce qui compte, c'est ma vocation.
Et en tant que prìtre, je peux apporter beaucoup aux gens.
Martín.
Vous connaissez les clarisses, mon pére?
Je crois qu'il y a un couvent de clarisses á Santa Marta. Pourquoi?
La petite Amélia veut entrer dans leur ordre.
Amélia, nonne?
C'est ce que m'a dit le pére Amaro.
ll la prépare depuis longtemps.
Depuis longtemps? Et oú?
Dans une petite chambre, prés de I'atelier.
ll dit que c'est un secret.
Oú est-il?
Ce n'est qu'une enfant. Tu le sais, non?
On sait ce qu'on fait.
- Tu es prìtre. - Je suis aussi un homme.
- Tu as fait voeu de chasteté. - On m'y a obligé.
Je vais devoir en informer I'évìque.
- Vous ne direz rien, mon pére. - C'est ce qu'on verra.
Alors je lui dirai ce que je sais sur Sanjuanera.
Ce n'est pas pareil, bon sang!
Sanjuanera, c'est différent.
- Cette pauvre femme... - C'est pareil, mon pére.
Tu me fais du chantage?
L'hostie, c'est sacré!
Vous serez damnés, sales morveux!
Bénie et louée soit I'hostie consacrée á Dieu...
Devine qui a appelé mon petit ami?
- Qui? - Rubén.
ll travaille á Mexico pour un autre journal.
- Et alors? - Tu le détestes encore?
Oui.
- Pourquoi... - Amélia!
A plus tard.
ll faut que je te parle.
- ll faut trouver un autre endroit. - Je suis enceinte.
Tu en es sûre?
C'est tout ce que tu trouves á dire?
Je peux vous parler, mon pére?
Tu veux te confesser?
Non, je veux juste parler.
Tu es dans de beaux draps, mon garçon.
Moi, je veux me confesser.
J'ai péché, mon pére.
Je vous salue Marie, pleine de grâce.
J'ai menti.
J'ai commis le péché d'orgueil.
J'ai abusé de la confiance des personnes qui m'ont ouvert leur porte.
A I'instar d'Hérode, j'ai coupé des tìtes innocentes.
J'ai offensé Dieu.
J'ai commis le péché de luxure.
J'ai forniqué avec une vierge qui n'était qu'une enfant!
- ll faut le transporter á Mexico. - Je I'accompagne.
Comment va-t-on le transporter á Mexico?
C'est un trés grave infarctus.
Mais peut-on le transporter en avion?
ll faut faire vite.
- Et partir d'oú? - A vous de voir.
Allô? Passez-moi Don Chato, s'il vous plaît.
- M. Chato Aguilar. - Ne faites pas ça.
- Du pére Benito. - Non!
Sa vie est en jeu!
Faites attention. ll est trés faible.
Ça s'annonce trés mal.
On se tient au courant.
Je te donne juste le temps de trouver un autre travail.
Je ne voulais pas vous faire de tort.
Au retour du pére Benito, il y aura un nouveau sacristain ici, compris?
Tu n'es pas allé á la taverne.
Ni toi, á la messe.
ll faut qu'on parle de ma grossesse.
- Tu I'as dit á ta mére? - A personne.
Je ne sais pas quoi faire.
Tu pourrais aller á Villa Aldama.
Y rester neuf mois, puis faire adopter le bébé.
C'est ça que tu veux?
- Que je donne mon bébé? - Comprends-moi, Amélia.
Je suis prìtre.
Je ne peux pas compromettre mon sacerdoce.
D'ailleurs, tu le savais dés le début.
Non!
J'aurai mon bébé ici! Je me fiche qu'on sache qu'il est de toi!
- Ne dis pas de bìtises. - ll est de toi!
Tais-toi, sale garce! Tais-toi! Sale garce!
Pardonne-moi.
Rubén est ici.
Rubén, ton petit ami?
ll travaille á Mexico. ll est venu voir son pére.
Tu I'as vu?
Peut-ìtre qu'il voudra se marier avec moi.
Ça te plairait?
Pour sauver mon bébé, je ferais n'importe quoi.
Salut.
Qu'est-ce que tu fais ici?
Je peux te parler?
Tu pourrais tout oublier?
C'est déjá fait.
Tu voulais m'épouser, tu t'en souviens?
Oui.
J'aurais fait n'importe quoi pour toi.
Plus maintenant?
Emméne-moi á Mexico avec toi.
Tu ne m'aimes plus, c'est ça?
Non, je ne t'aime plus.
Mon amour a disparu.
- Désolé d'ìtre si direct. - C'est pas grave.
La gravité de son état me préoccupe.
Mais finalement, Dieu seul sait, mon fils.
Le pére Benito a accompli sa mission sur la terre.
Tiens-moi au courant dés que tu auras du nouveau.
En attendant, tu vas le remplacer dans ses fonctions.
Tu comprends? Nous allons reprendre la construction de I'hôpital.
Non, non.
En ce moment, ma préoccupation principale, c'est le pére Natalio.
S'il n'accepte pas un autre diocése, je ne peux pas attendre davantage.
A part toi, qui peut régler cette affaire?
L'excommunication, mon fils.
Un décret sera lu dans toutes les églises...
et connu dans tout le pays.
ll ne pourra mìme pas entrer dans les écoles rurales.
Tu vas le lui remettre en mains propres.
Et on verra bien. Soit il céde, soit il est baisé.
Tiens-moi au courant.
Oui.
Tu as pu parler á Rubén?
Oui.
Oui, bien sûr.
J'ai quelque chose á te proposer.
Vous savez oú habite Dionisia?
lci?
Bonsoir.
Dionisia?
Quelle surprise! Quel honneur!
Entrez, mon cher pére. Entrez.
Regardez. C'est mon église personnelle.
Je vais vous présenter mes saints.
Voici mes Saint-Antoine, Saint-Joseph, ma Vierge de Guadeloupe...
- Asseyez-vous. - Je suis pressé.
D'accord.
Comment va la petite?
Heureuse.
Au confessionnal, vous m'avez dit que vous connaissiez un médecin.
Un médecin...
Le genre de médecin qui...
Qui quoi, mon pére?
Qui met les enfants au monde.
- Et aussi... - Sainte Marie! Elle est enceinte?
Non.
Ce que vous voulez, c'est un avortement, mon pére.
Je ne sais pas si c'est suffisant.
Non, il faut bien plus. Mais ne vous inquiétez pas.
On réglera ça aprés. D'abord, je dois me renseigner.
- Oui. - Je vous tiendrai au courant.
Que Dieu vous bénisse, mon pére.
Oui.
Excusez-moi.
- Mére du Christ. - Priez pour lui.
- Mére de la grâce divine. - Priez pour lui.
- Tour de David. - Priez pour lui.
- Tour d'ivoire. - Priez pour lui.
- Maison d'or. - Priez pour lui.
- Porte du ciel. - Priez pour lui.
- Refuge des pécheurs. - Priez pour lui.
- Consolatrice des affligés. - Priez pour lui.
- Secours des chrétiens. - Priez pour lui.
- Reine des anges. - Priez pour lui.
- Reine des apôtres. - Priez pour lui.
- Reine des patriarches. - Priez pour lui.
- Reine de tous les saints. - Priez pour lui.
- Reine des vierges. - Priez pour lui.
- Reine de la paix. - Priez pour lui.
lls ont trouvé Lucas dans un ravin.
ll y a trois ans, ils ont tué son pére et ses fréres.
Les hommes de Chato Aguilar.
Qu'a fait la police municipale?
Elle les a aidés.
ll fallait avertir les autorités.
Si tu savais tout ce qu'on a fait.
lci, les choses se réglent différemment. Ne t'en fais pas.
Je peux te poser une question morale?
Je ne m'y connais pas beaucoup en théologie morale, mais...
Je t'écoute.
Que penses-tu de I'avortement?
On n'a pas ce probléme, ici.
Mais dans ta paroisse, si?
Je ne sais pas. Dans certains cas, il faut I'envisager.
Oui.
Comment va I'évìque?
Tiens. ll t'a envoyé un fax.
C'est une suspension ad divinis prononcée contre toi.
Et une excommunication.
Tu ne fais plus partie de I'Eglise.
Tu ne peux plus officier ni administrer les sacrements.
Tu dois te présenter devant I'évìque.
Non...
je ne me présenterai devant personne.
Je ne fais plus partie de I'Eglise.
S'ils veulent me flanquer dehors, c'est déjá fait.
Je resterai en tant que simple paysan.
J'ai choisi cette voie.
Et toi?
Crois-moi, je t'admire, Natalio.
ll faut que j'y aille.
Vierge des vierges...
ne me laisse pas sombrer, ni m'égarer dans I'adversité.
Je suis ton fidéle fils...
depuis mon enfance.
Tu m'as protégé sur le chemin du devoir.
Ne m'abandonne pas dans cette épreuve.
Sainte Mére, exauce mes priéres, je t'en prie.
Sauve-moi, Sainte Mére.
Ma mére a appelé de Mexico.
- Alors? - lls ont opéré le pére Benito.
lls rentreront dans deux semaines.
C'est bien.
J'ai réfléchi á ce que tu m'as dit au téléphone.
Non.
Non. Réfléchis encore.
Tu dois le faire de ton propre gré.
Purifie mon âme, Seigneur.
Mon esprit se remplit de joie quand je contemple la bonté de mon Sauveur.
Tu as éclairé Ton serviteur...
Exauce mes priéres, Sainte Mére.
Sauve-moi.
Vendredi, á deux heures du matin.
Apportez le double de ce que vous m'avez donné.
Vous ìtes ponctuel, mon pére.
Comme vous devez I'ìtre.
Et la fille?
Ne me dites pas qu'elle s'est dégonflée?
Dommage, mon pére.
Tout droit, tout droit.
Au prochain virage, tournez á gauche.
Tout est trés propre.
C'est un hôpital.
- Je veux parler au médecin. - Vous ne pouvez pas entrer.
Je m'en charge.
- Je veux voir comment c'est. - Non.
L'argent.
Viens, approche, Amélita.
Tout va bien se passer.
Dieu veillera sur toi.
Tu prieras pour moi?
Viens, Amélia, viens.
Viens, mon petit.
Je ne bouge pas d'ici.
Bonsoir, jeune homme.
- Bonsoir. - Vous ne vous souvenez pas de moi?
- Non. - On s'est rencontrés dans un autocar.
On nous avait attaqués, vous vous rappelez?
Ah, oui.
Je me souviendrai toujours de votre gentillesse.
On n'en rencontre nulle part, des gens comme vous.
Je n'ai pas pu ouvrir le magasin avec mon petit-fils.
J'ai erré encore et encore.
Avant d'ìtre embauché ici comme gardien de nuit et homme á tout faire.
- lci, á I'hôpital? - C'est comme ça qu'ils I'appellent.
Vous ìtes ici pour qu'ils soulagent votre amie?
Pour qu'ils me soulagent moi.
En général, elles s'en sortent bien.
Mal en point, mais contentes.
S'il plaît á Dieu.
Une hémorragie! Ça ne s'arrìte pas!
Quoi?
On s'occupe d'elle, sortez! Vous ne pouvez pas I'emmener!
- Ecartez-vous! - Elle va se vider de son sang!
Attendez!
Elle perd tout son sang.
Allez tout droit.
- A Santa Marta... - Ouvrez.
- ... il y a un bon hôpital. - Oui, je sais, docteur.
Je dois partir. Je dois partir!
Emmenez-moi, emmenez-moi!
Emmenez-moi!
Sanctifie-moi! Corps du Christ, sauve-moi!
Passion du Christ, fortifie-moi! Sang du Christ, enivre-moi!
O bon Jésus, exauce-moi!
Je ne veux pas mourir.
Tu ne vas pas mourir. Tu ne vas pas mourir.
Tes seins Sont comme deux faons jumeaux...
Attends, Amélita, attends-moi.
Attends, Amélita.
Amélita?
Pauvre enfant. Tu imagines?
Que s'est-il passé?
ll se trouve que ce Rubén...
le fils de Don Paco, I'a mise enceinte.
Le salaud.
La pauvre, elle était désespérée.
Elle est allée se faire avorter dans une de ces cliniques.
Le pére Amaro, qui est un saint...
est allé la sauver, je ne sais trop comment.
ll I'a sauvée?
ll I'a sortie de lá pour I'emmener dans un hôpital, á Santa Marta.
Mais la pauvre petite s'était déjá vidée de son sang.
Elle est morte?
Oui, elle est morte.
C'est atroce.
ll faut que tu fermes ces cliniques. Dés aujourd'hui, d'accord?
Le saint sacrifice de la messe que nous allons célébrer...
nous I'offrons á I'âme de notre chére soeur Amélia.
Seigneur, donne-lui le repos éternel...
et que pour elle brille á jamais la lumiére.
Au nom du Pére, du Fils et du Saint-Esprit.
Amen.
- Le Seigneur soit avec vous. - Et avec votre esprit.
Que la grâce de notre Seigneur Jésus- Christ...
I'amour du Pére...
et la communion du Saint-Esprit soient avec vous tous.
Et avec votre esprit.
- Je confesse... - Je confesse...
á Dieu tout-puissant, et je reconnais devant mes fréres...
que j'ai beaucoup péché...
en pensée, en parole, par action et par omission.
C'est ma faute, c'est ma faute, c'est ma trés grande faute.
C'est pourquoi je supplie la Vierge Marie toujours vierge...
les anges et tous les saints...
et vous aussi, mes fréres...
de prier pour moi le Seigneur notre Dieu.